Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Eet [50]al wat in het vleeshuis verkocht wordt, [51]niets ondervragende, om des gewetens wil; 50. Dat is, allerlei. Hier laat dan de apostel vooreerst toe dat alles, wat ter markt komt, van ons mag worden gebruikt tot spijs, hoewel het nochtans menigmaal geschiedde, dat een deel van hetgeen den afgoden geofferd was, daar ook werd verkocht, wanneer het in maaltijden of offeranden niet werd gebezigd. Doch wanneer het ter markt of in de vleeshuizen werd gebracht, zo werd de afgod daar niet meer mede geeerd, maar werd het voor gemene spijs gehouden. 51. Of, geen onderscheid makende; namelijk of het tevoren geofferd was of niet, want beide betekent het Griekse woord.